注意事項
這是我第一次翻譯日雜內容
由於我的日語能力有待精進，完全是憑一股愛和衝動
因此，翻譯若是有誤請告知>_<

雖然不知道有沒有人會轉載這個說不定根本翻不好的內容……
但希望禮儀還是請遵守T^T

---

純情的浪漫男人

DongHae 東海

想在眾人面前，公開向女友求婚


在新歌『Opera』裡面，散發出妖豔氣息的東海。

「『Opera』是一首不論音樂或舞蹈都很帥氣的歌曲。我呢，只花15分鐘就錄音完成了，一般都要花30分鐘左右，我很厲害吧？而且發音也很不錯唷。有趣的是，拍攝PV的時候，利特的褲子在正式錄影時破掉了喔～可是，褲子跟內褲都是黑色的，沒辦法讓大家注意到，真的很可惜。」

給人第一印象很酷的東海，被利特說是「相當容易寂寞的人」。

「成為SJ成員最棒的是，無論何時身邊都有人陪伴。我，是無法忍受夜晚獨自一人的類型，無論如何都睡不著的時候就會跑去成員們的房間，要求他們『陪我玩嘛』。讓人無法好好入睡這種事情，我最拿手了。」

有時候會傳「好想你」這種直接示愛（？）的訊息給給成員。

「這真的是個問題呢（笑）。所以我最好快點交個女朋友。理想的女孩是長髮、皮膚白、大眼睛……比我矮的人！
只愛我一人是基本的條件，不過這是理想。現實交往還是重視感覺。當我的女朋友會很幸福的喔。我是那種很喜歡驚喜和小活動的人。」

這樣浪漫的東海，心中嚮往的求婚場景是？

「因為一生只有一次的機會，要是很尋常就太無聊了。最近，我在Youtube上看到很棒的求婚影片，影片音樂是我也很喜歡的『Can't take my eyes off you』，男生在校園裡頭向戀人告白，說：『我們結婚吧』，我看到影片時想著『就是這個！』。我也想在很多人的面前向女友求婚。欸，對方會很難拒絕？當然囉，所以才故意這樣計畫（笑）。」


Q：請告訴大家，你小時候的夢想
因為想成為運動選手，練習了一年的手球，但是因為天份不夠覺得很挫敗。
足球選手的話，因為我討厭要連續在場上奔跑45分鐘所以放棄了(笑)。果然運動還是要以興趣為基礎比較好呢。


Q：想跟成員們道歉的事情？
我的手擁有只要碰到物品就會造成物品損壞的奇妙能力。
至今為止，跟成員們借來的電子產品不知道壞掉多少……
雖然對此感到很抱歉，但我也不知道怎麼改善。
各位，對…對不起！

---

妖豔氣息Σ( ° △ °|||)︴
不會是指Opera第二段東海領舞時的超低V領吧……

我最喜歡東海很依賴成員這點了(*´∀｀*)

擇偶條件：僕より背が低い人

（大笑）