*All archives* |  *Admin*

2017/06
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
日雜anan 銀赫訪問翻譯
注意事項
這是我第一次翻譯日雜內容
由於我的日語能力有待精進,完全是憑一股愛和衝動
因此,翻譯若是有誤請告知>_<

雖然不知道有沒有人會轉載這個說不定根本翻不好的內容……
但希望禮儀還是請遵守T^T



燦爛耀眼的舞蹈機器

EunHyuk 銀赫

想讓她坐在副駕駛座的人選…
雖然我沒什麼概念,清純型?



用完美的身型展露出細膩又具備高技巧的舞蹈,表演舞蹈的時候,負責站在中央的人就是銀赫。

小學三年級開始對舞蹈有興趣。

「我在學校的才藝大會上,表演了舞蹈,當時朋友們都稱讚我『好帥!』,因為忘不了那個時候興奮的心情,所以決定要當一個歌手。」

與東海組成的小分隊演唱的「Oppa, Oppa」,在這首歌裡展現了會讓氣氛上揚的80年代迪斯可風格的舞蹈。

「東海跟我從出道之前就是摯友,團體合作也很契合。很想要把身為SJ的帥氣姿態,還有我和東海組合呈現的歡樂模樣表現給大家看。能夠在日本出單曲,真的很開心。
但是在兩個人活動期間,也有一些新的發現。雖然大家一起跳舞的時候察覺不到,東海啊,會把舞蹈動作改成自己擅長的動作,跳成自己的風格。真是太不甘心了,我也要用自己的風格跳!雖然是這樣想,對於擅長跳舞的我而言好像不太適合這麼做呢(笑)」

除了跳舞以外,自認還能稱得上SUPER的事情是「駕駛」。

「我真的很拿手喔。我好像是很會選擇道路的人。現在也會自行開車前往工作現場。」

把手倚在副駕駛座進行倒車時的男性側臉,是讓女生心動的方法之一!

「是這樣子嗎?最近的車型都有加裝後視的導航螢幕,倒車時不需要向後看,所以至今都沒有機會這樣做……(淚)。如果女生覺得這樣很浪漫的話,我會嘗試看看的!」

那麼,想讓她坐在副駕駛座的女性類型是?

「只要是喜歡我的女孩,全部♪,騙你的啦。類型的話,說真的我也不知道是哪種……會親筆寫信給我的女孩如何?總之,是清純型的。」



Q:連成員也不能說的秘密,請告訴我們吧
前年的時候,想給每個成員寫感謝的信,然後就買了信紙。就在要動筆的時候,突然覺得很難為情,結果就放棄了。但是為什麼會突然有那樣的念頭呢?真是個謎。

Q:覺得自己是JUNIOR(小孩)的瞬間是?
很感謝藝聲把迪士尼動畫DVD作為禮物送給我的時候,偏食的時候。
大部分的海鮮我都不吃,也不喜歡吃蔬菜。相反的,像是糖果,這種小孩子喜歡的食物我都很喜歡。




我一定要說啊!第一句那個日文是「華奢な体型」,這形容詞太美好了
然後跟東海的關係是用「親友」……

話說那個秘密……赫宰好像在KTR還是哪裡有講過,所以,也不算秘密啦w

原來藝聲會送動畫片給成員當作禮物啊罒▽罒

李赫宰你這個挑食鬼!
豈止是什麼海鮮不吃、蔬菜不吃……
特哥有在KTR說過,銀赫挑食的時候會讓他覺得怎麼有人長了歲數,人卻沒成長

李赫宰你這個騙子!
拍攝我結的時候,你不就有用「側顏倒車法」嗎!還敢說沒有!T︿T

Secret
(非公開コメント受付中)

月曆
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
Plurk
最新文章
自我介紹

kisalan

Author:kisalan
最近是嚴重的KOリア充
╲李赫宰╱╲李赫宰╱╲李赫宰╱

管理人很樂意交朋友,但是請務必先打聲招呼讓管理人知道您是誰、或是有甚麼相同興趣

類別
搜尋欄
部落格好友的申請
此處部分話題涉及私人生活跟心情。因此,希望在申請的同時,能夠書寫一下理由

和此人成爲好友