*All archives* |  *Admin*

2017/09
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  >>
千年祭
歌曲推薦中(笑)

實際時間是昨天,七月一號,我延遲了…ごめん!

七月一日是「千年の独奏歌」CD發售日
千年祭就是祝賀這個日子ˇ

為什麼特別提千年の独奏歌……

一方面,這是前幾首我聽過的V家原曲……
我本來不是很喜歡機器的無機質聲,除了茄子某些首以外(這是對GA的愛)
(即便現在我迷上歌い手,仍不是很能接受某些V家原曲)
但是千年の独奏歌卻是一聽就很喜歡
不愧是設定上十分適合民謠與童謠的KAITO

當然,與我本身喜歡氣勢宏壯或是悲切的曲子有關係
此外這首的歌詞寫得也很棒……

造成V家裡頭,我最喜歡KAITO~

以下是歌詞(還蠻長的,請見諒)

千年の独奏歌
調教者/作詞/作曲:yanagiP 歌:KAITO 翻譯:我可愛的知音

ひとり灰色の丘 乾いた枯草踏みしめて
獨自佇立在灰色的山丘上 腳下踩著已乾枯的青草
思い巡らせる 空の彼方に
思緒不由得 飄向天空的彼方
風に揺れる花びら 柔らかなあなたの微笑み
風中搖曳的花瓣 如同你溫柔的笑容
淡い記憶のかけら セピア色の向こうの幻
淡薄的記憶碎片 消散在棕色的虛幻另一端

誰も知らない歌を奏でよう
彈奏著無人知曉的歌謠
この身が錆びて停まろうとも
即使這副身軀腐鏽停止
崩れかけた墓標に歌い続けよう
也會在崩塌的墓碑前 持續歌唱著
あなたの残した歌を
你殘留下來的歌

この体は全て 作り物でしかないけど
這副身軀 只是被製造出來的物品
この心はせめて 歌に捧げていよう
至少將這顆心 奉獻給歌唱

沈む夕陽に向かう 色あせたギターを片手に
望著西沉的夕陽 手中握著褪色的吉他
響くこだまに踊る 影法師
影子在不停回響的樂聲中起舞著
擦り切れた指先は 光を鈍く照り返して
早已磨損的指尖 反射著微弱的光芒
口ずさむメロディは 風に乗って空の向こうまで
嘴裡哼唱著的旋律 乘著風飄向天空的另一端

かすかに軋む銀の歯車 
銀色的齒輪發出微弱的聲響
響いてゆく鈍色の鼓動
持續回響著深灰色的悸動
ガラスの瞳に映るこの空は
倒映在玻璃雙瞳中的天空
どんなまやかしだろう
是如此虛假

この月の下で もうめぐり逢うこともないけど
在這片月光下 再也不會重逢了吧
この空に向かって 歌い続けていよう
仍要向著這片天空 繼續高歌

あなたと出会ったすみれの丘も
與你相遇在開滿紫羅蘭的山丘
幾千の夜に灰色の亡骸
歷經了數千個夜晚也化成了灰色亡骸

この体は全て 作り物でしかないけど
這副身軀 只是被製造出來的物品
この心はせめて 歌に捧げていよう
至少將這顆心 奉獻給歌唱
この月の下で もうめぐり逢うこともないけど
在這片月光下 再也不會重逢了吧
この空に向かって 歌い続けていよう
仍要向著這片天空 繼續高歌


(知音幫我歌詞翻譯辛苦了!乙! 大哥唱的歌詞好麻煩><)

乍看歌詞,也許會想到另外一首很類似故事的キセキ ココロ
同樣是在講著這樣人工的製品,存在了很長的時間
直到製作者都消失了,仍然繼續生存著
因為是V家,這種曲子特別的動人心弦(啥)
不好意思,我也同時是狗血愛好者


以下是推薦曲時間,我想我這次不直接放畫面好了?
有需要嗎?有需要直接放畫面嗎?
雖然我不知道有誰會真的去點來聽,但是如果有必要,我會上來補畫面的


這首是原曲






翻唱曲的話,我想先推じゃっく的版本



只能說:大合適!
聽起來就像是量身打造的(喂)


然後要推薦的是這首大合唱版,共15+1人參與
千年の独奏歌,雖然是獨奏歌,可是這首十六人曲氣勢磅礡,完全展現了這首歌的宏大
我當初在聽的時候,完全沒有先看到那個1是誰
因此看到KAITO出場的時候,只能說,我是真的鳥肌了!
(另外一次的鳥肌是clear的F@F)





啊,可是明明是千年祭,結果都放之前的歌曲,好像有點不夠意思




所以最後就來個大魔王版本吧(笑)
魔王このり的作品
不過實際上,真正想聽『認真版千年の独奏歌』,必須去點他的MP3唷
畫面的部分真的完全就是祭典呢(笑)

地獄服役!

魔王大人對我來講是很多意義上的厲害,真的很厲害!
另外一個注目點就是ぱにょ的出現


Secret
(非公開コメント受付中)

  其實我真的有感受到洪水的威力XXDDDDDDDD
  我輸了XXDDDDDDDDD

  現在是早上六點!回來聽再補感想給你嘿v-343v-343v-343
不、不好意思,最近天雨路滑,洪水比較多(掩面)
真是對不起啦,我一直發這些不務正業的小花文

你早上六點就起床了O_O
嗚嗚嗚嗚嗚嗚(我去撞牆)
謝謝鵝媽媽總是這麼認真回應我的小花(羞答答)
月曆
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Plurk
最新文章
自我介紹

kisalan

Author:kisalan
最近是嚴重的KOリア充
╲李赫宰╱╲李赫宰╱╲李赫宰╱

管理人很樂意交朋友,但是請務必先打聲招呼讓管理人知道您是誰、或是有甚麼相同興趣

類別
搜尋欄
部落格好友的申請
此處部分話題涉及私人生活跟心情。因此,希望在申請的同時,能夠書寫一下理由

和此人成爲好友